Le blog de Eric & Marion

Amis désormais lusophones, je ne vous ferais bien entendu pas l'injure de traduire le titre.




Le week-end presque dernier, nous étions gentiment invités par Horacio, mon comparse de bureau, et son épouse Marcelina.

Bon c'est sûr, c'est comme pour mon employeur chéri, on n'y va pas par hasard. Après avoir quitté Luanda par l'Est, on s'était donné rendez-vous près d'un centre commercial pour repartir en convoi (oui, en fait , il y avait plein de collégues de bureau plus étranger les uns que les autres, ce qui était parfaitement rafraichissant !)







Après quelques détours dans les mousséqués, nous arrivâmes à destination. Le plan que m'avait fait Horacio, au cas, pas si improbable que ça finalement , ou nous pouvions nous perdre, montrait que son sens géologique n'est pas encore assez développé, nul n'est parfait bien entendu...



















Chacun avait apporté quelques spécialités de son pays mais surtout Horacio et Marcelina avaient préparé plusieurs plats angolais dont le fameux funge au maïs ou au manioc (bof!). Comment vous décrire... l'apparence des fesses de votre grand-mère, collant comme un témoin de Jéhovah et légérement étouffe chrétien comme un petit Lu. Néanmoins ce plat national se laisse manger surtout accompagné de viande ou de poisson en sauce.




















Le petit dernier de la famille Jorge, avait su ce faire adopter à force de cajoleries, et je sentais arriver le moment de la demande du cinquième....

Ainsi nous étions donc sur le toit-terrasse d'Horacio.

Cette image n'a l'air de rien avec ces 2 jeunes gens à l'air bien paisible. Malédiction, ce DJ (car c'en était un) avait devant lui un monstre de puissance qui exprimait tout son potentiel avec ses amies les enceintes (non, mais vous avez vu la taille ?), 3 par coin je vous laisse compter... C'est bien simple, on mettait la nourriture dans la bouche et les vibrations vous faisaient remuer machoires et estomac malgré vous, sans fatigue...digestion assurée...

Malgré nos demandes pressantes, ce fut toujours à fond, à fond.

Et tels des poissons rouges, nos bouches semblaient articuler des paroles dont aucune n'arrivait à destination.



De guerre lasse nous dansâmes. Et là les talents de danseur d'Horacio remirent les compteurs à zéro : 1 partout !

Une danse avec Jeanneth et ce dimanche après-midi ayant filé bon train, le départ fut sonné.

Un grand merci donc a meu colego pour ce moment de vie angolaise




Obrigado e ate proxima ves

Mais quel est ce bruit lancinant...
Mais oui, c'est ce petit marteau-piqueur bien planqué dans un coin de ma caboche...
Tap, tap, tap....

Le réveil matinal est un peu rude !

La faute à la Capeirinha, boisson brésilienne (cachaça, sucre, citron vert et plein de glace pilée) qui prise en quantité non raisonnable vous met sur le flanc.
En fait la Cachaça est aussi un alcool issu de la canne à sucre comme le rhum mais distillée à 40° seulement et mise en bouteille direct, pas de repos en fût de chêne comme le rhum antillais. Mes expériences comparatives sur cobaye (cad moi) me permet d'affirmer que c'est de là que vient ce lancinant marteau-piqueur qui tape au réveil dans votre tête...

Tout ça pour dire que la semaine dernière c'était la fête des nouveaux arrivants. 3 jours avant nous avions préparé 80 litres de Capeirinha, en bouteille plastique de 1.5 litres et diretement mise au congelo. Je vous fait profiter de la recette :
   1 l de cachaça
   1.5 l d'eau
   4 citrons vert + 2 citron jaune pressés
   300 g de sucre

Bien remuer et mettre en bouteille et au congelo.
Vous me direz que c'est beaucoup pour un apéro en amoureux. Évidemment mais si vous croyiez que je suis en état de vous reproportionner la recette pour 2 !!

Bon, comme j'étais au bar, je peux vous décrire la technique pour le service :
Dans un grand bol, on éventre 2 bouteilles sorties directes du congelo. Vu l'alcool dans le mélange, ce n'est vraiment un bloc de glace, mais plutôt un gigantesque sorbet. Vu aussi la température extérieure clémente, ça fond assez vite et suffisamment pour être versable dans un verre et donc buvable

Il ne vous a pas échappé amis(ies) oenologues que c'est à cause de cette nécessaire température extérieure que la Capeirinha est inconnue des inuits.

Donc je sers à tout va des verres de Caïpi (ça fait plus branché ! voire brésilien). Évidemment je me sens obligé d'accompagner la fête et les caïpis défilent...Les 300 invités n'arriveront pas à finir les 80 litres de Capeirhina, la fête se termina bien tard......et au petit matin je dûs me lever...tap, tap, tap....

Allez, une petite sieste et hop, à bientôt

Oui, je sais...Vous vous dites que je vais vous suriner sur les valeurs de la république et qu'est-ce que le 14 Juillet, et blablabla. Vous pensez que la nivaquine attaque sec mes neurones....

Pas du tout.

Que je vous contasse : Je recois un mail (comme à tous les français) de mon cher ambassadeur de France à Luanda. Envoyé le 3 Juillet, ça sent le champagne et le feu d'artifice à plein nez, youpi !!!!

Grosse déception, lisez plutôt :

Mes chers Compatriotes,
 
2008 a été particulièrement riche pour les relations entre la France et l’Angola.
 
Tout d’abord avec l’escale des bâtiment-écoles de la Marine nationale, la Jeanne d’Arc et le Georges Leygues, du 29 février au 4 avril,  et surtout avec la visite du Président de la République, M. Nicolas Sarkozy, le 23 mai.
 
Outre leur importance pour le développement de nos relations bilatérales, ces deux événements ont également permis de réunir l’ensemble la communauté française, comme nous le faisions habituellement à l’occasion du 14 juillet.
 
Aussi ai-je souhaité que la célébration de notre fête nationale permette cette année à ceux de nos concitoyens qui  se  sont  mobilisés  dans la vie associative de notre communauté, dans la vie économique, et de manière plus générale, dans la relation avec l’Angola, d’avoir l’opportunité de rencontrer  plus directement les représentants des autorités civiles et militaires angolaises, ainsi que le corps diplomatique. Je pense en particulier aux membres des instances dirigeantes du Lycée et de l'Alliance, de l'AFA, aux chefs d'îlot de notre réseau de sécurité, ainsi qu'aux conseillers du commerce extérieur de la France.
 
Cette option implique, vous le comprendrez , un nombre restreint d'invités, comme du reste préconisé par les instructions que nos postes diplomatiques ont reçues cette année.
 
La réception se fera donc sur invitation adressée nominalement et se tiendra à la Résidence de France.
 
Par avance, je vous souhaite ,  à toutes et à tous, un très bon 14 juillet.
 
Francis Blondet
ambassadeur de France en République d'Angola

Vous vous en doutez, mon sang ne fit pas 4 tours, ni 3 ni même 2 mais ne fit pas 1 tour. Quelle arme de destruction massive allais-je employer pour montrer mon courroux ?

L'ambassade étant terre de France, la liberté de paroles y existe donc et voici ce que j'ai répondu au faquin :

A monsieur l'Ambassadeur

Je viens de recevoir, par la RH de TOTAL, votre lettre de non invitation.

Je voudrais exprimer ici ma stupéfaction, ma déception et mon mécontentement vis à vis de sa teneur.

Stupéfaction car l'Angola est ma 4ème expatriation. Ma première fut en 1982 et c'est la première fois où je serai délibérement spolié de ma fête nationale en tant que résident à l'étranger.

Ma déception car, si je sais bien que nous sommes dans le pays de la confusao,  je pense aussi sincèrement que le 14 Juillet n'est pas le moment le plus propice du rapprochement entre les peuples sur fond de business, mais bien l'occasion (de plus unique à Luanda !) de réunir toute la communauté françaises et de fêter l'événement. Sachant que la moitié des familles est partie et qu'il ne reste en général que le mari, cette fête ne devrait pas trop ponctionner les caisses vides de l'état.

Je suis donc franchement mécontent de la teneur de votre lettre, laissant entendre qu'une poignée de personnes a contribué aux bonnes relations franco-angolaises. Notre quotidien, tant au travail que dans la vie de tous les jours, participe à ces relations. Le rôle de formateur ou de tuteur imposé par l'angolanisation y participe également.

Enfant de la révolution française, je me dois de m'élever contre cette notion de puissants et de plèbe...

Bien cordialement

Quitte à ne pas d'une grande efficacité, ça a au moins le mérite, à mes yeux, de signaler aux autorités que nous ne sommes pas que des moutons et que, petite humiliation après l'une, l'exaspération peut prendre mauvaise tournure et que la Bastille, finalement, ce n'est pas si loin.

M'étonnant du vide sidéral quant à une réponse, je m'en ouvris à un collègue, qui derechef envoya un nouveau missile, je veux dire une missive, au personnage sus-cité.

Stupeur et tremblements, il est invité à la dite réception ,1 heure plus tard, par retour de courriel....

Moralité, l'arbitraire continu de s'abattre sur moi, je ne suis pas parano, mais quand même et comme dirait Sego, il y a des coïncidences...

Une explication fournie pour cette triste farce, serait que l'Ambassade n'a plus les moyens d'organiser cette fête ??
2 tonneaux de bière, de la charcutaille, de la musique et hop, on peut ripailler sans dépouiller les riches si c'est ça qui inquiète !

Je vous rappelle que j'annonçais dans "Demain on rase gratis", l'avénement de lendemains qui déchantent. Et lorsque l'on met en perspective les promesses d'extension du lycée, sa gratuité et une nouvelle ambassade...et l'impossiblite pécunière d'inviter la communauté française d'un pays difficile, ça laisse réveur.

Un conseil à l'occupant actuel: raffraichir la peinture de sa triste ambassade car le provisoire va durer....

A bon entendeur, salut


Allez courageuse lectrice, tout finit toujours par des photos...
















Ma nouvelle acquisition pour taquiner la dorade coryphène ou se balader au fond de la baie de Mussulo et voir l'endroit où le cordon littoral est le plus fin.
Enfin avec ce bateau nous irons voir les baleines en famille, n'est-ce pas Camille !!

Muito obrigado e bom fim de semana

Kalandula es-tu là ?

Continuons notre visite de l'Angola gràce à un petit WE (fim de semana pour les lusophones) de 3 jours.
Notons un petit détail sympatique de ce pays : lorsqu'un jour férié tombe un Dimanche, il est reporté au Lundi...

Bref sortie de Luanda le Samedi matin à 5h45 pour éviter les bouchons et direction plein Est par la route de Viana, qui pour cause de gigantesque chantier d'une 4 voies, est une famélique et défoncée 2 voies. Elle se transforme malgré tout en 3/4 voies au gré de l'inspiration des conducteurs de Cadangueiros, ces camionette-taxis bleues et blanches qui sillonnent Luanda.

Tout ça pour dire que 15 km plus loin et 1h30 plus tard, les 4 voitures du "convoi" étaient un peu déprimées !
De plus, nous sommes obligés d'attendre des anglais indisciplinés (pléonasme ?) qui s'étaient arrétés pour un tea-time dont ils étaient les seuls avertis ??




















Malgré la longueur du trajet, 9h00 pour 500 km (pique nique compris), le temps passe assez vite, à regarder les paysages changeants de cet Angola intérieur : on passe par une savane très boisée, puis une petite grimpette nous plonge dans la forêt équatoriale avec de magnifiques fromagers de plus de 50 m de hauteur. En redescendant, c'est la savane avec de rares arbres : on s'attend à tout moment  à voir un troupeau de gnous ou de zèbres (hélas tout animal a été décimé lors de la guerre civile).
La route se transforme en piste gourdonnée (!) avant d'arriver à Kalandula, ça cahote dur dans les voitures !




















Nous traversons de nombreux villages de huttes au toit de paille, avec leur drapeau angolais fièrement levé et d'anachronique panneau routier ayant échappé à la folie guerrière. Signe de renouveau, nous passons aussi sur la voie ferrée Luanda - Malenje refaite à neuf.



















A chaque arrêt  "essence", c'est la foire d'empoigne pour nous vendre des avocats, oranges, bananes, patates douces ?, manioc ?? et canne à sucre. On se laisse un peu faire et remplissons  la voiture.
Sur un pont un pauvre hère marche vers on ne sait où...



















Nous voici enfin arrivé à Kalandula où l'hotel flambant neuf cotoie l'ancien cinéma (1963) comme en ont tant essaimés  les portugais (apparemment c'était cinéma et piscine les 2 mamelles du colonialisme).
Bon l'hotel est un peu space : d'abord on peut louer les chambres pour 2, 3 heures ou la nuit ! Louche. Ensuite les chambres sont d'anciens algéco recyclés où devaient dormir une douzaine de chinois....

















Heureusement l'Art "primitif" vient réchauffer notre humeur, car nous sommes à 700 m d'altitude, durant Cacimbo (l'hiver angolais) et les soirées sont très fraîches. Quelques verres de ti-punch ont remédiés à cet état de fait !

Mais c'est pas tout ça, nous sommes venus ici pour les chutes de Kalandula, réputées être les 2èmes d'Afrique. Et ma foi, c'est assez grandioses effectivement :


C'est la Lucala, affluent de la Kwanza, qui coule dans ces chutes d'eau. Finalement pas trop de bruit mais un nuage permanent au-dessus de l'escarpement.


La rivière coule ensuite tranquillement dans la vallée. La construction de l'autre coté est l'ancien hotel, très réputé avant l'indépendance.

Les angolais ont déblayé la végétation autour, pour le déminage. Quels esprits tordus ont pu vouloir piéger cette zone qui va nulle part ??

Il y a entre 3 et 10 millions de mines en Angola, on en a retiré 12 000 l'année dernière. Il reste encore donc 250 ans de boulot, au bas mot !




















Le lendemain, direction les "Piedras Negras" (je ne traduis pas) qui est un bel ensemble de conglomérats taillés par les fractures et l'érosion. Celà donne des pitons aux falaises très verticales qui rappellent les Météores.
On arrive au coeur du massif, dans le village (?) en cul de sac de Pungo Adungo (je ne sais pas traduire), improbable lieu de vie où seul reste une école très bruyante car aujourd'hui c'est la fête des enfants !! et un poste de gendarmerie

Allez hop ! l'aventure (petit a) de ce WE prolongé est terminée mais toutes ces balades en-dehors de la capitale nous font une bien fou à tous, ce n'est pas Camille (ni Elodie ni Noémie) qui me contrediront....



A suivre....

PS : Faire un blog lorsque le temps de chargement d'une photo de 28 k prend 5 minutes, ça vous confirme dans la voie d la zénitude boudhiste !

Suite...Après notre séjour à Hemanus, avec ses eaux froides et son charme discret d'une ville pour retraités européens, nous sommes retournés à Capetown par la route des vins.


Eh oui, mon cher Olivier, les vins du Nouveau Monde sont souvent d'excellente tenue. Et le plaisir de payer une bouteille de Chardonnay bien fraîche, d'un vignoble connu, dans un bon restaurant du Waterfront (j'y reviendrai) la somme ridicule de 8 euro n'y est pas pour rien. Alors qu'une piquette audoise (sic!) au marché noir en vaut le double....


Grâce aux persécutions des protestants par notre belle France (1685), des huguenots vignerons, vinrent s'installer dans l'arrière pays de Capetown, trouvant dans ces vallées tranquilles au climat tempéré, les conditions idéales pour développer leurs vignobles.
Chanteclair, La Cabrière,..., annoncent notre arrivée sur Franschhoek, la ville des "français".

La petite ville est un peu trop aseptisée à notre goût, mais, nous y avons bien mangé malgré tout...








Ensuite ... petite dégustation au Boschendal Estate, à l'ombre des arbres dans une étonnante propriété tricentenaire.











Comme vous connaissez  déjà notre gentilhommière, attaquons Le Cap, ville très clean, où l'on sent la rigueur germanique. Et où l'histoire est très (trop) récente.
Après avoir visité l'ancien fort anglais (XVIéme) et admiré la facade de la plus vieille maison (XVIIIème) nous avons fait le tour de tous les vestiges de Capetown !



















En fait le charme de Capetown c'est son climat exceptionnel, une vie urbaine tranquille dans une ville à taille humaine, une propreté et un sens du service incroyable...tout l'opposé de Luanda...
Dès la fin de l'apartheid et la fin des sanctions économiques, ces habiles sudafs ont transformés/réhabilité les vieux batiments du port et créé le Victoria & Albert Waterfront, temple du shopping, des restaurants et de la promenade.



















Passant devant la tour de l'horloge, un casayeur rentre dans l'arrière port, cotoyant d'élégants yachts.






















Mais bon sang, cette montagne plate comme une table ne serait-ce pas "table mountain". Très souvent empanachée, nous nous sommes fait piégés lorsque nous avons pris le téléphérique. Arrivés en haut par temps clair, nous étions dans le brouillard un quart-heure après. Comme à San Francisco, les eaux froides favorisent l'apparition de ces brumes soudaines.
Au grand bonheur des filles, nous avons donc investi les galeries commerciales.....

Puis retour a Camps Bays (le quartier chic du Cap) pour l'apéro.....et le coucher de soleil...

















L'Aventure, coua..........